Turk och Elliot skrev en uppsats om perifera kärlsjukdomar.
De är sura för att de måste presentera den på en konferens.
De flesta kandidater hade varit överlyckliga!
Inte jag. Jag bryr mig inte. Min uppsats var mycket bättre.
Så politiskt. Vilken överraskning. Den svarta killen och tjejen.
- Bambi. - Vadå?
Vad har de för rätt att vara sura?
Då sa Elliot något som förklarade alltihop.
- Våra föräldrar kommer. - Jag beklagar.
Jag förstod att de var upprörda. Men det fanns en ljuspunkt.
Jag kunde göra det ännu värre.
- Du missade en fläck! - Hjälp till!
- Du hör inte ens tv:n! - Jag gillar bilden.
Om jag trodde på karma skulle jag akta mig för att vara taskig mot dem.
Hej, pappa. Nej då. Ingenting.
Turk och Elliot är knäckta för att deras föräldrar kommer.
Jag är inte rädd för karma.
Nej, nej, nej. Så längesedan var det inte vi sågs.
- Pappa! - Mr Dorian.
Hur är läget, grabbar?
- Vem vill ha öl? - Alla.
Här är det du sår, men här är det du skördar.
Bara två kvar.
- JD går och handlar. - Köp lite chips.
Rowdy är en hanhund.
Mamma och pappa skildes när jag var sju år.
Inget ovanligt. Alla har annorlunda förhållanden
till sina pappor, men mitt har alltid verkat mycket annorlunda.
Henne skulle jag inte ha nåt emot. Kolla in tuttarna.
- Pappa, sluta. - Ursäkta, Johnny. Jag är man.
- Du vet vad de säger om män. - De älskar tuttar.
Det är sant, Christopher.
Jag går och lägger mig innan det blir ännu pinsammare.
Din mor hade fina bröst.
- Nu räcker det. - Sitt kvar.
Vi har mycket att prata om.
Har ni några pruttregler?
Prutta på.
Eld i berget.
- Men pappa, då. - Bra jobbat!
Det var en fin stund.
Allas föräldrar är jobbiga.
Det här är mitt sjukhus.
Det är...jättefint.
Raring, är det förbjudet att se snygg ut här?
Inte officiellt.
Du skulle vara mycket finare i blåa kläder.
Tack, mamma, men jag gillar mina gröna kläder bättre.
Föräldrar kan verkligen få sina barn att regressera.
Jag vill inte ha blåa kläder!
Kom. Nu uppför du dig. Kom nu.
Det får du inte. Permanentat hår är för husvagnsslödder.
Vad fan är det här, föräldrahelg?
Elliot och Turk skrev en uppsats, sedan ville min pappa också komma.
Reba, om jag frågar dig något som inte har med sjukdomar att göra
kan du sätta ditt pudrade arsle på att jag inte vill ha svar.
- Fattar du? - Ja.
Det är som att jobba med en apa.
- Vadå? - Inget.
Du presenterade mig inte för din mamma.
Hon tittade bara in på vägen till hotellet.
Hon kommer tillbaka senare.
Trodde du att hon inte skulle gilla mig?
Hon kommer inte att gilla dig.
Hon har aldrig tilltalat någon av mina tjejer vid namn.
Hon kallade min tjej i college för Stora Lättis.
Var hon fet och lättfotad?
Hon hade fin hy. Skratta inte. Det hade hon. Jättefin.
Så vad tycker ni?
Vi går tillbaka till sviten och badar.
Jag känner mig smutsig här.
Dr Kelso? Dr Kelso, det här är mina föräldrar.
Alltid roligt att träffa de träd varifrån våra små äpplen faller.
Jag är chefsläkare på St Augustine's.
Det är ett privatsjukhus i Greenwich.
Jag vet vad du tänker. Du frågade inte. Det gör ingen.
Hur länge tänker ni stanna?
Kan jag hjälpa till?
Ja, genom att lämna mig ifred.
Ursäkta?
Är du aggressiv?
Vill du mucka med mig, din lille fjant?
I så fall kan jag garantera
att det blir det sista idiotiska du någonsin gör på Guds gröna jord.
Trevligt att råkas.
Vad fan var det med honom?
Pappa, försvinn inte så där.
Så här gör man artrocentes.
Din handledare borde ha visat dig det.
Är han så dum? Trots att handlederna ska undervisa oss
kommer de bara när de vill något.
Jag ska föreläsa om blåsljud. Kan du göra det i stället?
Tack.
Det suger! Jag hade tänkt träffa min pappa i morgon.
Ta med honom.
- Vad menar du? - Jag vet inte.
Skaffa en bil, ballong eller trehjuling
och transportera din far dit du ska.
Han är inte intresserad av mitt jobb. Han är mer som en kompis.
Okej, då hade jag fel.
Här står jag och låtsas att jag bryr mig,
vilket är helt fel. Gud!
Men jag behöver ingen kompis. Jag behöver en far.
Någonting behöver du.
Kanske en ryggrad eller ett par testiklar.
Åtminstone en kudde som du kan bära med dig på sjukhuset
och gråta ut i, så fort något...
Jag har testiklar.
Han skämtar bara.
Det är dags. Var beredd. Låt mig sköta snacket.
Hej, mamma, vet du vad!
Mrs Turk, jag ska gå rakt på sak.
Jag är Carla. Förlåt om er son inte har berättat om mig.
Hur har du stått ut med honom så länge?
Han älskar mig, jag älskar honom och vi trivs jättebra ihop.
- Delar ni säng? - Nej!
Ja, det gör vi.
Om du är en människokännare så ser du att jag inte är otrogen.
- Carla. Vilket fint namn. - Tack.
- Ja, det är det. - Varför sa du inget om henne?
Gör mig en tjänst. Låt honom vänta i ett par månader.
- Okej. - Det är inte möjligt.
Det är inte möjligt!
Var så god, sir.
Jag har inte sett något liknande sedan Vietnam.
Var i Connecticut höll nationalgardet till?
- Så lustigt. - Jag tyckte det.
De verkar komma överens, eller hur?
Jag ska ge dig en ordentlig omgång.
Kom igen, kärring.
Då så, mina sportfantaster, i dag har vi en gäst på ronden,
så försök att vara skärpta.
Vi kan väl börja med...dr Reid?
Vilken är den näringsmässiga orsaken till hjärtsvikt?
Våt beriberi på grund av tiaminbrist.
Det stämmer. Nästa fråga.
Vi kan väl fråga...
...dr Reid?
Jag har redan svarat.
- Har du gått hem? - Nej.
Mekanismen hos Cheyne-Stokes andning i systolisk dysfunktion?
Det vet väl ingen.
Ökad cirkulationstid lungor-hjärna minskar känsligheten i andningscentrum
för partialtryck av koldioxid?
Ja.
Pappa blinkade åt mig!
Det betyder "Jag älskar dig, jag är stolt över dig".
Jag vet! Man får inga oförtjänta blinkningar i familjen Reid.
Då bestämde jag mig för att chansa.
Jag kommer gärna på din blåsljuds- föreläsning. Sånt är jättekul.
- Du gör mig jätteglad. - Självklart
Gode Gud, gör så att det slutar.
Två vargar som diskuterar vilket får de ska äta upp.
Men tyvärr så är jag en man.
- Turk. - Kommer.
John Dorian, kom hit med dig.
Är du fortfarande rädd för mig?
På Thanksgiving när jag sa att kalkonen var torr skakade du mig.
- Säg inte så, då. - Dumma Bambi.
Låt honom vara. Jag är trött på att ni gaddar ihop er. Nu slutar ni!
Det är så gulligt när han tror att han bestämmer.
- Jag vet. Det är jättekul. - Det var då det hände.
Du ska se honom när jag låtsas låta honom...fatta ett beslut!
Det var då Carla insåg att hon var precis som Turks mamma.
Bra jobbat på ronden i dag, dr Reid.
- Tack. - Din pappa måste ha blivit imponerad.
Jag tror det. Jag märkte att han hade respekt för dig, sir.
Det var ju trevligt, men som tur är
bygger inte min självaktning på såna struntsaker.
Jag blev inte läkare för att imponera på min pappa, utan för min egen skull.
Jag har sett läkare som gör det här av fel anledning.
- Vet du hur det går för dem? - Nej.
De slutar och blir fastighetsmäklare.
Du ser ledsen ut. Var inte det.
Du vore jättesnygg i guldkavaj.
Tack...?
Det är nästan för enkelt.
Det går jättebra på jobbet. Jag ser det som att "sälja drömmar".
- Du säljer kontorsmaterial. - Jag föredrar att säga "drömmar".
Jag tänker sno en Jell-O till.
Jag har alltid tyckt att föräldrar är som orkaner.
De sveper in över en stad och ödelägger allt i sin väg.
Du har ingen mat på brickan.
Men så är det inte för mig.
Hur mår du, Elliot?
Så trevligt. Hur som helst, Johnny, jag pratade med min kompis Jake.
- Du minns väl Jake? - Nej.
Jake är min kompis. Han ska åka utomlands
för en längre tid, så jag tänkte
åka och träffa honom i morgon.
Jag missar din grej, men jag skulle inte fatta nåt ändå.
- Visst? - Visst.
Det som förvånade mig mest var nog att jag blev förvånad.
Pratar du fortfarande med dig själv? Har du inte vuxit ifrån det?
Jag skulle ha väckt honom och sagt hej då,
eftersom han skulle gå innan jag kom hem.
Jag intalade mig att jag ville låta honom sova,
men inte ens jag trodde på det.
Gnager du så där blir det inget kvar att sätta en ring på.
Mamma...
...jag har börjat med terapi.
Amy Swanson ska gifta sig med Drew Gertson. Han är så trevlig.
Drew brukade spotta folk i munnen.
Det gör han inte längre.
När jag var liten, ville jag bli läkare då?
Hade jag leksaksstetoskop till mina dockor?
Det får du fråga barnflickan om.
Har du någonsin stannat upp i livet och undrat hur du hamnade där?
Försöker du säga att du är lesbisk?
Ja, det är jag.
Det var precis...det jag pratade om.
Vill du gå ut och äta med oss efter presentationen i kväll?
Jag är inte upptagen.
Då hinner du väl skriva utskrivningsrapporten?
- Jag menade senare. - Utmärkt.
Den kubanska restaurangen du gillar, mamma vill gå dit.
Jag hatar den restaurangen.
Du ville ju bli begravd i ett badkar fullt med plátanos
så att du fick äta dig ut.
Det är problemet. Du förstår mig inte.
Jag håller med.
Du missade en fläck där.
Vilken tur för mig, pappa.
Jag lever för att gå i en cirkel och städa efter sjuka.
I morgon är jag här vid samma tid.
Var inte uppkäftig. Nu gör du 20 armhävningar.
- Tänk om det är avföring. - Gör 30.
Okej.
Varför är det så lätt för föräldrar att få oss att må dåligt?
Visa vad du går för!
Försök ta det lugnt,
annars blir du utbränd. Kom.
Jag hörde den ledsna sucken, dina axlar slokar
och jag vet att du har nåt problem som du vill prata med mig om.
Du tror det hjälper att få lätta ditt hjärta, men det gör det inte.
Välj det sunda alternativet:
Håll alla känslor inom dig, där de så väl hör hemma.
Min pappa svek mig igen.
Förlåt, du knarkar väl inte?
Va? Nej.
Sitter du i fängelse? Har du fått stryk? Är du undernärd?
Jag åt ingen lunch, men jag har småätit.
Du är faktiskt en fullständigt frisk 26-årig läkare
som alltid gnäller om hur hemsk hans far var.
Han har skadat mig känslomässigt, så...
Allas föräldrar skadar oss känslomässigt,
och vad jag har hört så kan det vara nöjet med att vara förälder.
Om du någonsin får en man
och lyckas klämma ut en unge, så kommer du att förstå.
Men just nu struntar jag i
om det så är första gången du ser din pappa i dag.
Ska jag vara ärlig
så kunde han ha lyckats mycket sämre.
När vi gör presentationen,
kan jag få göra slutet? Jag gillar slutet på vår uppsats.
Tycker du att jag passar som läkare?
Du får göra slutet. Jag vill bara säga: "Tack, vi var fantastiska!"
Jag menar allvar. Tror du att det här är vad jag vill göra?
Elliot, jag vet inte.
Säg det. Jag kan ta det.
Jag säger "jag vet inte" för att jag inte vet.
Vad fan är det som händer?
Varför har alla kvinnor blivit galna?
Jag är inte galen, eller hur?
Det är bra, Elliot. Du är normal. Du är normal.
- Turk? - Han är inte här.
Jag gillar den kubanska restaurangen.
Det viktiga är att vi löste det här tillsammans.
Det är läskigt att din mamma och jag är så lika.
- Och? - Jag vet inte.
Jag inbillar mig att du föll för mig bara för att jag liknar din mamma.
Det Var precis därför jag föll för dig.
Okej. Min kompis får hämta mina grejer.
Vänta. Sätt dig.
Är det något fel att gilla någon
för att hon är smart, självständig och omtänksam?
Okej, men om vi gifter oss måste vi gå i terapi och prata om det här.
Lugn. Jag gör inte det här med min mamma.
Jag hoppas inte det.
- Åh, mamma mia. - Det där var fel.
Cox hade fel. Jag hade rätt att vara arg på min far.
Hur går det där nere?
Vi pratar inte just nu. Jag har en spruta, måste koncentrera mig.
Jag slutade se min pappa som en far och började se honom som en man
och insåg vissa saker som jag nog alltid hade vetat.
Han kanske inte sov på min soffa för att få träffa mig,
utan för att han inte hade råd med hotellrum.
Han kanske inte skulle umgås med Jake.
Jake kanske var någon han skulle sälja något till...
och det behövde han.
Han kanske bara är en medelålders kille som kämpar för att klara sig,
och som skulle bli glad om någon var schysst mot honom.
Där är han, ju. Jag trodde du skulle jobba hela dagen.
Jag hittade en ersättare.
Jag ville hinna träffa dig och tala om
hur kul det var att se dig.
- Verkligen? - Ja.
Jo, jag kommer att resa en del framöver, så...
...jag är säkert i trakten snart igen.
Då kan jag komma tillbaka.
- Det vore jättekul. - Kul.
- Kul. Det vore kul...att träffas.
Ja, det kan vi göra.
Du har visst utnyttjat pruttreglerna.
Dra mig i fingret.
- Det vill jag inte. - Se vad som händer.
Jag babbade lite.
- Dr Kelso. - Är det inte pappas lilla flicka?
Jag vill berätta vad som har hänt mig.
Jag ska fortsätta äta min soppa, men jag håller andan inombords.
Först "kom jag ut" till min mamma.
Killarna på röntgen är visst skyldiga mig lite pengar.
Men i eftermiddags...
...kräktes en patient på mig.
Och jag 509-
Vet du varför jag log? För att jag gillar mitt jobb.
Jag började med det här av helt fel anledning.
Nu vill jag inte vara någon annanstans.
Jag gillar ändå inte din pappa.
Inte jag heller, sir.
De var slut.
...stentens placering i hemodynamiska PTA-resultat är otillräckliga.
Stentens placering i inledningsskedet av PTA...
Kanske gör vi fel i att tro att våra föräldrar ska förändras.
Kanske gjorde de ett bättre jobb än vi trodde.
Av al) skit de gav oss kanske en de! var värt något.
Som en passion för något man inte visste att man hade.
Eller förmågan att omge sig med människor som älskar en.
...senare isättning av stenten ökar bara... Slutsatsen är
att skillnaden mellan strategierna
inte är viktiga vid vare sig kortsiktig eller långsiktig uppföljning.
Tack ska ni ha, vi var fantastiska!
"Z" står för att ni ska få "zzzova". Nu kan ni blåsljud från A till Z. Tack.
- Vad gör du här? - Jag ville bara titta på.
Se hur det går för dig.
Det var avskyvärt, rent avskräckande.
Såg du A till K? Jag gjorde en cool grej där.
Jag kom lagom till Y, som i "Fy, så rysligt".
Det här måste vara det mest pissdåliga, uslaste sjukhuset
jag någonsin satt min fot på.
Då är du välkommen att inte komma hit så fort du är i stan.
Adjö, min son.
Vi ses i morgon.
- Föräldrar... - Ja, verkligen.
Var det en pik åt min pappa?
Nu gick du för långt, grabben.
Jag har saknat det här.
Ansvarig utgivare: Mats Caneman BVHE AB